北京时间10月15日，NBA季前赛迎来一场备受关注的对决，杨翰森效力的波特兰开拓者在主场迎战由史蒂芬·库里率领的金州勇士。杨翰森在上一场比赛中罚下6次犯规，接着刷新了自己得分纪录达到16分，展现出他逐渐适应NBA赛场的过程。但遗憾的是，波特兰开拓者最终在4节比赛中以111-118不敌金州勇士，尽管杨翰森在比赛中出手11次命中4次，贡献了9分6个篮板1次助攻和1次盖帽，其中篮板数量创下了季前赛的新高。

在之前的一场季前赛中，波特兰开拓者客场以123-129不敌金州勇士，杨翰森在那场比赛中表现紧张，仅得到4分4个篮板。然而，在第二场比赛中，他因不适应NBA的裁判标准被罚下场，但赛后接受采访时表示将更加专注于防守端的表现。随后对阵国王，杨翰森状态大爆发，8投5中，三分球2次命中，高效得到了16分4个篮板和1次助攻，也受到了主教练和当地媒体的一致好评。

这场比赛中，开拓者连续第三场更换首发阵容，派出霍勒迪、夏普、阿夫迪亚、格兰特和克林根首发出战，而勇士则派出了库里、波杰姆斯基、理查德、库明加和霍福德。比赛开始后，库里罚球得手3分，库明加上篮也命中2分，使勇士取得5-0的领先优势，但随后夏普还以同样的方式回敬了2分，将比分追至11-10。

在比赛进行到第二节，霍福德的三分球命中扳平比分至25-31。接着阿夫迪亚、夏普和格兰相继上篮得分，带领开拓者打出一波7-0的小高潮，将比分拉开到38-26，领先勇士12分。之后暂停结束，夏普超远三分命中，开拓者以41-26领先。紧接着库里命中三分球，勇士缩小比分差距至40-52。半场结束前，乐福罚球得手2分，理查德和波斯特的三分球也有所建树，勇士将比分追至46-54，半场结束时，开拓者61-56领先勇士。